dl#burgMap {
    background: url(../../upload/thumbs/600/33_kueche_saal.jpg) top left no-repeat;
    height: 400px;
    width: 600px;
}


dd#saalDef { 
    top: 220px; 
    left: 12px; 
}

dd#hofDef { 
    top: 210px; 
    left: 570px; 
}